2ème de la Vôge aux 1000 étangs

LE DÉPART

SUR LA ROUTE

  Affiche 2016 rvb

 

 

Compte rendu du 2ème « de la vôge aux 1000 étangs »

Ce samedi 2 avril, 54 équipages étaient engagés au départ de Plombières les Bains pour une épreuve de navigation de 162 km répartis en 2 étapes et se déroulant tout l’après-midi.

La première partie conduisait les concurrents vers le plateau des 1000 étangs avant de revenir pour une pause au Val d’Ajol  où la municipalité proposait une goûter-dégustation servi par la confrérie des Tastes Andouilles locale. Un généreux buffet très apprécié après une première partie très technique et piégeuse. Un échauffement de choc, dès la 2ème case du roadbook, il fallait résoudre un fléché allemand d’une dizaine de kilomètres, suivi d’une cartographie à tracer grâce à un calque, puis une autre cartographie de 25 kms disposée en commode. Pour la catégorie Tourisme, cette même carte était présentée en spirale…. Pas simple !!!

Qui plus est un faux contrôle particulièrement vicieux a causé pas mal de dégâts dans la catégorie découverte.

Suivaient après la pause une navigation présentée sous forme de photos, puis un damier et le groupe se retrouvait vers 20 heures au Casino de Plombières pour la traditionnelle remise des prix au cours d’un excellent repas.

Un très beau plateau avec des voitures aussi belles qu’originales, telles cette Austin Healley 3 litres, R8 Gordini, Simca 1000 rallye ou une très rare De Loréan DMC 12 qui a été « mitraillée » par le nombreux public, et dont le jeune équipage a été d’une extrême gentillesse pour montrer sa rareté à qui voulait. 

Nous retrouvons encore une fois à la première place l’équipage féminin qui avait remporté l’épreuve en 2015, les 2 concurrentes ayant simplement échangé leurs sièges : on peut dire que c’est un équipage parfaitement complémentaire.

Et après les remise de la traditionnelle lanterne rouge et du Trophée du Jardinage (plus de 60 km en trop tout de même….) tout le monde s’est séparé dans la bonne humeur en se donnant rendez-vous sur les routes de la région.

Difficulté maitrisée, convivialité, belles voitures et le beau temps, quoi de mieux!
Vivement la prochaine édition 1er week-end d’avril 2017.

J.C. THIRION

L'ARRIVÉE

Tout d'abord les feuilles de route que nous aurions dû trouver :

Feuille de route de la première étape...

Feuille de route 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feuille de route deuxième étape :

Feuille de route 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La carto commode :

Carto commode

La solution :

Solution carto commode

Dans la deuxième ligne comprendre "10" à la place de "11", et case "23" = "FIN"

Les résultats des quizz

Quizz 1

Quizz 2


La pause avec la Confrérie des Tastes Andouilles du Val d'Ajol

Raw 199e8d4e 5d36 41bc 958a 8a9685ae6b0b

La vidéo du parcours :

https://vimeo.com/161363569

LES TROPHÉES :

Lanterne rouge 2 Trophee du jardinage Mairie equipe le plus meritant

"Lanterne rouge" équipage N°6               "Jardinage" équipage N°18             "Mairie équipage le + méritant" équipage N°23

Mairie equipage le plus loin

"Mairie équipage le plus éloigné" équipage N°22

Les classements catégorie Découverte :

Classement decouverte 1er  Classement decouverte 2eme  Classement decouverte 3eme

1er - Arthur DELVAL/Naomi EIDELMAN         2ème - Yann SCIQUOT/Jérôme SCIQUOT          3ème - Christophe BALSON/Juliette DEHEEGER

 POSITION EQUIPAGE VOITURE POINTS
1 20 Arthur DELVAL/Naomi EIDELMAN Porsche 944 Cab 2058
2 14 Yann SCIQUOT/Jerôme SCIQUOT Porsche 944 cab 1918
3 21 Christophe BALSON/Juliette DEHEEGER BMW M3 1826
4 5 Pierre ROMAIRE/Loïc MANGOLD Cox 1200 1781
5 7 Mickael FRENOT/BOURGEOT Alix R 8 Gordini 1703
6 19 Simon CARRE/Elodie PETITDEMANGE De Loréan DMC 12 1406
7 18 Stéphane KAZMIERCZAK/Janrémi PASQUALI Porsche 911 S 1394
8 1  Ophélie DURAND/Yves SHIBY Renault 4 L 1380
9 17 Nadine STADLER/Jeanne Caroline VOEGTLER Peugeot 504 V6 coupé 1334
10 22 Louis CRASKE/Audrey LE FICHANT BMW 330 Ci Cab 1166
11 9 J.Marc SURDEL/Manuel DUBOIS BMW 1602 1125
12 3 Benoit KRATZ/Didier KRATZ Mini Spécial 1104
13 16 Guillaume SCHWANDER/Patricia SCHWANDER Porsche BOXSTER 1030
14 12 Yann GOLLIET/Anthony MAIRE 309 GTI 16 944
15 8 Alain ROBBE-DADY/Chantal ROBBE-DADY Samba Rallye  852
16 24 Carole GILLET/J.Charles GILLET Corvette C5 409
17 11 Michel ABRAHAM/Joelle ABRAHAM BMW 1602 384
18 6 Arlette THIRION/Daniel VILLEMIN Renault Twingo 315
NC 2 Maxime GIGLEUX/Alexandre GIGLEUX Renault 4 L NC
NC 4 Julien ALBERT/DamienGRIESMAR 104 ZS NC
NC 15 Laurent PIERSON/Nathalie CHANTARAND Porsche 944 Turbo NC
NC 23 Damien RICHARD/ Isabelle RICHARD Mustang GT500 NC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Les classements catégorie Tourisme :

Classement tourisme a gauche 2eme en haut 1er a droite 3eme

En haut - 1er - Pierre CORNU/Kévin HEUREL - à gauche - 2ème - Gérard & Murielle GUILLEMINAULT - à droite - 3ème - Fabien HERRSCHER/Angélique HINDELANG

 POSITION  EQUIPAGE VOITURE POINTS
1 31 Pierre CORNU/Kevin HEUREL Peugeot 208 2401
2 41 Gérard GUILLEMINAULT/Murielle GUILLEMINAULT Ford Mustang 2382
3 28 Fabien HERRSCHER/Angélique HINDELANG Ford TAUNUS 2312
4 36 Sébastien BALTHAZARD/Christine GRANDIDIER Ford Focus RS 2289
5 38 Axel CHALON/Marine MATHIEU Ford Focus ST 2197
6 33 Fabrice HUEBER/Myriam POIROT Opel Manta GSI 2151
7 27 Gilles DICHAMP/Guillaume HIDER Golf GTI 2097
8 34 Michel FERRY/Agnès REMY Alfetta GT 1480
9 25 Virgile PERRIN/Jérémy COLLIN Citroen Burton 1367
10 26 Philippe MOME/Philippe LEDERMANN Spitfire Mk III 1366
11 43 Jérôme VIARD/Arthur MERLIN Corvette C5 1363
12 40 Philippe MULLER/Raphael ROMA Healey 3000 MK 1 1122
13 39 Denis HANS/Stéphane BARETH Porsche 911  762
14 37 Bertrand ALBOUSSIERE/Lucas CHARROIS Mercedes W115 747
15 29 J.Jacques VALDENAIRE /Pina AROLLI  Sarap Buffalo 524
16 30 Hubert BIDET/Sébastien LECLERC Triumph Spitfire 425
17 42 J.Michel MARCHAL/Denis BERNARD Corvette  344
NC 32 Pascal DAMOTTE/Sarah MURA Audi Quattro NC
NC 35 Jérémy BARBOSA/Mathilde KAISER Mégane RS NC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Les classements catégorie Navigation :

Classement navigation 3eme 1er 2eme

3ème - J.Pierre WILLMANN/Patrick MUNIER - 1ère - Charline BRUNETTE/Céline BAUM - 2ème -  Enaitz INAN/Anthony DUROUSSEL

POSITION EQUIPAGE VOITURE POINTS
1 48 Emma ENGUEULER/Eva PAFREINER Audi S3 2217
2 50 Enaitz INAN/Anthony DUROUSSEL Porsche 924 S 2164
3 45 J.Pierre WILLMANN/Patrick MUNIER R 8 Gordini 2156
4 49 Bruno THOUVENOT/Céline MONPOIX Mercedes 190E 2,5 Evo 1 2065
5 10 Sépal WIKIFREN/Humphrey PRESQURIRE Renault 5 Turbo 1951
6 44 Coralie COMPANIS/Frédéric LUCAS Peugeot 106 Rallye 1909
7 55 Christophe CHALON/Valérie CHALON Nissan 350 Z 1697
8 51 Audrey ARNSPACH/Philippe HEIDER Porsche 944 1469
9 54 J.Paul THIEBAUT/J.Michel PIERRE Porsche 911 SC 1205
10 53 Romain BOX/Alain BOX Porsche 911 SC 1012
11 52 Paul Dié SAINT DIZIER/Dominique GOURSAUD Porsche BOXSTER 741
12 47 Marianne BILGER/Laurence LEIBEL Matra Bagherra 192
NC 46 Cyril FRANCAIS/J.Michel BILGER Simca 1000 R 2   NC

 

Le tableau des insciptions

TABLEAU DES INSCRIPTIONS

NOMBRE
D'INS
CRITS

PILOTES

COPILOTES

CATÉGORIES

VÉHICULES

DECOU
VERTE

TOUR
ISME 

NAVIG
ATION

01 Michel FERRY Agnès RÉMY   X   Alfa Roméo  Alfetta GT (1975)
02   Yann GOLLIET   Anthony MAIRE X     Peugeot 309 GTI 16 (1990)
03 Alain ROBBE-DADY Chantal ROBBE-DADY X     Talbot Samba Rallye (1983)
04 Simon CARRE Elodie PETITDEMANGE X     DE LOREAN DMC 12 (1981)
05 Arthur DELVAL Naomi EIDELMAN X     PORSCHE 944 CAB (1989)
06 Christophe BALSON Juliette DEHEEGER X     BMW M3 (1993)
07 Maxime GIGLEUX Alexandre GIGLEUX X     RENAULT 4L (1991)
08 Bertrand ALBOUSSIERE Lucas CHARROIS   X   MERCEDES BENZ W115 (1972)
09 Enaitz INAN Anthony DURUSSEL     X Porsche 924 S (1986)
10 Emma ENGUEULER Eva PASFREINER     X AUDI S3 (2015)
11 Stéphane KAZMIERCZAK Janrémi PASQUALI X     PORSCHE 911 (1987)
12 Philippe MULLER Raphaël ROMA   X   AUSTIN HEALEY 3000 MK1(1960)
13 Fabien HERRSCHER Angélique HINDELANG   X   FORD TAUNUS (1976)
14 Christophe CHALON Valérie CHALON     X NISSAN 350 Z (2004)
 15  Fabrice HUEBER Myriam POIROT   X   OPEL MANTA GSI (1987)
 16  Axel CHALON Marine MATHIEU   X   FORD FOCUS ST (2006)
17 Gérard GUILLEMINAULT Murielle GUILLEMINAULT   X   FORD MUSTANG (1973)
18 Guillaume SCHWANDER Patricia SCHWANDER X     PORSCHE BOSTER (2007)
19 Pascal DAMOTTE Sarah MURA   X   AUDI QUATTRO (1989)
20 Jérèmy BARBOSA Mathilde KAISER   X   RENAULT MEGANE RS 2 (2008)
 21  Denis HANS Stéphane BARETH   X   PORSCHE 911 (1982)
22 Marianne BILGER Laurence LEIBEL     X MATRA BAGHEERA (1975)
23 Cyril FRANCAIS Jean-Michel BILGER     X SIMCA 1000 RALLYE 2 (1973)
24 Jean-Pierre WILLMANN Patrick MUNIER     X RENAULT 8 GORDINI (1967)
25 Ophélie DURAND Yves STRIBY X     RENAULT 4 (1990)
26 Philippe MÔME Philippe LEDERMANN   X   TRIUMPH Spitfire MK3 (1968)
27 Gilles DICHAMP Guillaume HIDER   X   N8U 1200TT (1968)
28 Sébastien BALTHAZARD Christine GRANDIDIER   X   FORD FOCUS RS (2009)
29 Benoît KRATZ Didier KRATZ X     MINI SPECIAL XL2510 (1990)
30 Damien RICHARD Isabelle RICHARD X     FORD MUSTANG GT500 (1967)
31 Yann SCIQUOT Jérôme SCIQUOT X     PORSCHE 944 CAB (1990)
32 Jean-Marc SURDEL Manuel DUBOIS X     BMW 1602 (1971)
33 Michel ABRAHAM Joelle ABRAHAM X     BMW 1602 (1975)
34 Laurent PIERSON Nathalie CHANTARAND X     PORSCHE 944T (1992)
35 Sépal WIKIFREN Humphrey PRESQUERIRE     X RENAULT 5 TURBO (1983)
36 Jean-Paul THIEBAUT Jean-Michel PIERRE     X PORSCHE 911 T (1972)
37 Bruno THOUVENOT Céline MONPOIX     X MERCEDES 190E 2.5 EVO1 (1989)
38 Audrey ARMSPACH Philippe HEIDER     X PORSCHE 944 (1985)
39 Pierre CORNU Kévin HEUREL   X   PEUGEOT 208 (2015)
40 Jérôme VIARD Arthur MERLIN   X   CHEVROLET CORVETTE C5 (2001)
41 Paul-Dié SAINT-DIZIER Dominique GOURSAUD     X PORSCHE BOXTER S (2000)
42 Jean-Jacques VALDENAIRE Pina AROLLI   X   SARAP BUFF PAM 1 (1973)
43 Hubert BIDET Sébastien LECLERC   X   TRIUMPH SPITFIRE (1977)
44 Caroline GILLET Jean-Charles GILLET X     CHEVROLET CORVETTE C5 (2003)
45 Nadine STADLER Jeanne Caroline VOEGTLER X     PEUGEOT 504 V6 (1977)
46 Damien BOX Alain BOX     X PORSCHE 911 SC (1979)
47 Louis CRASKE Audrey LE FICHANT X     BMW 330 Ci (2000)
48 Pierre ROMAIRE Loïc MANGOLD X     VOLKSWAGEN COX (1971)
49 Jean-Michel MARCHAL Denis BERNARD   X   CHEVROLET CORVETTE (1973)
50 Coralie COMPANYS Frédéric LUCAS     X PEUGEOT 106 RALLYE (1993)
51 Arlette THIRION Daniel VILLEMIN X     SIMCA 1300 (1964)
52 Julien ALBERT Damien  GRIESMAR X     PEUGEOT 104 ZS ( 1983 )
53 Virgile  PERRIN Jérémy COLIN   x   CITROEN BURTON (1985)
54 Mickael FRENOT Alix BOURGEOT x     RENAULT  8 GORDINI (1969)
             

2 votes. Moyenne 5.00 sur 5.

Commentaires (11)

1. pappyyoyo 03/04/2016

Avant mon compte rendu personnel, une petite remarque:
feuille de route n°2 le 1er CP a été changé (erreur du planteur de panneau....) la bonne identification sera communiquée ce soir.
Toutes mes excuses

2. pappyyoyo 03/04/2016

voilà la suite: le 1er CP a été le BG et non le PG.
Mais rassurez-vous celà avait été pris en compte avant les corrections.
Demain mon compte-rendu personnel et mon ressenti d'organisateur.....

3. pappyyoyo 03/04/2016

Merci à tous
La 2ème édition du « de la Vôge aux 1000 étangs » fait maintenant partie du passé et je tiens à vous remercier au nom de mon équipe de commissaires et des bénévoles qui m’ont assistés pour cette épreuve.
- Vous remercier de votre présence qui nous a permis de proposer une épreuve représentative de notre passion commune ;
- vous remercier pour la qualité du plateau que vous avez apporté ;
- vous remerciez enfin de votre comportement qui n’a apporté aucune critique tant de la part des autorités, que de la part des riverains que j’ai rencontré aujourd’hui.
C’est grâce à vous aussi que nos épreuves peuvent continuer à vivre et je ne vous cache pas que le nombre de participants nous a comblé.
Cette épreuve était pour nous –jeunes organisateurs- un challenge car nous ne voulions pas renouveler les erreurs de l’an passé. C’est je crois ce que nous avons réussi à faire au minimum.
Oh bien sûr, il y a toujours le très faible pourcentage de grincheux (on parle toujours des trains qui arrivent en retard !....) mais s’ils n’étaient pas là il manquerait quelque chose, et je dois admettre qu’ils étaient vraiment très peu virulents…. Et puis si c’est trop difficile pour eux, ils ont toujours la possibilité de faire des rallyes promenade…… Non, nous ne faisons pas du standard, NOUS FAISONS DU 1000 étangs !
L’épreuve est terminée, elle nous a comblé, nous espérons que vous aussi.
Si c’est le cas faites-le savoir largement par Facebook et notre site à la page dédiée : http://www.vracc88.com/pages/rallye-de-navigation/voge-1000-etangs/2eme-de-la-voge-aux-1000-etangs.html
Et si vous avez des critiques, mon e-mail vous attend : thirionjeanclaude@sfr.fr
Au plaisir de vous revoir sur nos prochaines épreuves.

L’organisateur
J.Cl. THIRION

4. pappyyoyo 03/04/2016

Sur la video des corrections, on vous indique par erreur dans les "voitures présidentielles" la SM Heuliez attribuée au Gal De Gaulle: c'est idiot, il n'était plus au pouvoir lorsqu'elle a été fabriquée, c'était bien G.Pompidou.
Encore désolé....

5. pappyyoyo 04/04/2016

Décidément c'était dur dimanche: le bon panneau n°1 de la 2ème étape était le BT comme je vous l'ai dit cela a été pris en compte lors de la correction, c'est juste pour la cohérence avec les feuilles de correction. Merci.

6. gerardg22 04/04/2016

Une épreuve de navigation organisée comme le 2ème Voge 1000 étangs, j'en redemande. Rien à redire, difficulté maitrisée, convivialité, belles voitures et le beau temps, quoi de mieux!
Vivement la prochaine édition.
Merci aux organisateurs et à tous les bénévoles impliqués.

7. Kaz 05/04/2016

Pour notre première participation à ce rallye, nous avons adoré. Tant l'organisation que l'accueil était au top. Les paysages traversés étaient magnifique. Un seul regret, nous n'avons pas pu resté avec vous pour le repas du soir. Bravo pour cette édition. Nous serons certainement des vôtres l'année prochaine. Equipage 18.

8. pappyyoyo 06/04/2016

Yann Golliet: Je confirme une bonne journée de passé avec mon copilote Anthony Maire même si on a pas bien écouté les consignes et que nous avons relevé aucune lettre de point de contrôle lors de la première étape. L'essentiel était de prendre du plaisir et c'est ce que nous avons fait . Merci. Équipage 12 . 309 gti16

9. pappyyoyo 07/04/2016

mail de J.Pierre WILMANN (R8 Gord n°45):
De :
jeanpierre.willmann@orange.fr
À :
thirionjeanclaude@sfr.fr
Reçu le 05 avril 2016 à 14:16

Bonjour à toute l’équipe et un grand merci pour cette sortie très agréable.
La haute –Saône, un régal sur ces petites routes. J’en ai que des bons souvenirs, j’ai fait trois fois la nuit franc comtoise une merveille.
On vous félicite de toutes les modifications apportées après l’année 2015. J’espère bien être de la partie pour la prochaine aventure.

Bon courage pour la suite et encore merci à +

Willmann jean pierre

10. pappyyoyo 07/04/2016

Autre Mail de J.Pierre WILMANN:

Salut Jean Claude,

Très peu de critique pour cette journée ça m'a plu. La puissance du camion : heureusement que mon navigo connaissait l’entreprise et le lieu

Étape 2 case4 : pour sortir du rond point Il manque un carrefour ; laissez à gauche

Les photos des quizz : Heureusement à Michel Ferry sinon je rendais feuille vierge. Un questionnaire comme celui-ci devrait servir à départager les EX AEQUO

Les voitures présidentielles : c’est l’ouverture du smartphone à Patrick qui nous sauve, le téléphone pour confirmation du lieu dit AULNOUZES.
On ne devrait pas avoir recours au monde extérieur ou ces appareils pour la solution, ça doit rester de la navigation

Je suis satisfais de ce samedi, toute mes félicitations.
à bientot

Voir plus de commentaires
Ajouter un commentaire
Code incorrect ! Essayez à nouveau

Date de dernière mise à jour : 07/04/2016